旅の助っ人～外国語

もうゴールデンウイークも終わりに近きましたが

まだ海外旅行をされている方もいられると思います。

またこれから出かけるという方々に役立つ情報を。

ｉＰｈｏｎｅのアプリで９ヶ国語を翻訳するソフトを見つけました。

アプリの名前；　Worldictionary Instant Translator

Penpower社より


これをインストールすると

いちいち言葉をタイプしないで翻訳したのを

カメラで表示します。


したの写真は広告の中に

COMPLEMENTARY

という英語の単語がありました。






そのCOMLEMENTARYという言葉にiPhone　を

焦点を合わせると




無料という日本語訳が表示されます。


翻訳対象は　９ヶ国語；

　　　　　　　中国語。簡易中国語。英語。日本語。韓国語。
　　　　　　　 イタリア語。ドイツ語。フランス語。スペイン語。

本を読んでいて分からない単語に焦点を合わせるのは

字が小さいのと、周りに沢山字が続いているので上手く

出来ていません。

でもメニュー（オヤ～ジにはこれが一番大事）とかの

バス停の行き先とか。。。。


上の写真で訳したのがたまたま無料と出ましたが

＄４．９９の有料でした。

これで美味しい物を選べれば。。。。。