
2009年06月12日
国境を越えて(2)
こないだから
「豆腐チゲ」
が食べたいと言っているのに
「あー、おいしそうね。」
としか帰ってこない。
ほんとに天使と悪魔をうまく使う。
「ジャー、しょがない。」
とひそかに作戦を立て始める。
チゲ用の陶器鍋を購入して料理とすると
バーベキューグリルでしなければならない。
グリルのガスが無いのは分かっている。
むかしプロパンガスはガソリンスタンドに行って入れてもらった。
ところがここでは空のボンベを持っていって、いろんな店で既に
プロパンが入ったボンベと交換するのが普通みたい。
何度か交換しに行き、$19-20を払った。
昨今のエネルギー関係の高騰を差し引いても高いのではと思い
インターネットで調べる。
ある、あるじゃないですかー。
空のボンベにプロパンを入れてくれるところが近くにある。
陶器鍋を買いに行く前にガス屋さんに寄って入れてもらうと
$10.30だった。 (約16リッター分)
「おー、やはり伊達に年は取ってないなー。
この分カンコク マーケットで大判振る舞いができるぞ!!」
マーケットでは
粉唐辛子。
コチジャン。
冷凍牡蠣。
それに陶器鍋。
まず粉唐辛子はみんなでかい。
一番小さいので450g入り。
「こんなデカイのは生きている間に使いきれないなー!!!」
と値段を探すけど商品の団と価格表示がごちゃごちゃでようー分からない。
どうも$2.99らしい。
つぎはコチジャン。
全部表示はハングルでコチジャンかどうか確
認できない。
店の人も見つからない。
その内小さい日本字でコチジャンと表示している商品を見つけた。
さらに無・・・ともある。これは化学調味料非
使用に違いない。
もう迷う必要が無い!!
冷凍牡蠣は前に来た時目につけておいたので問題ない。
一番でかい陶器鍋もふた付きを見つけた。
$8だ。
「どーだ、サッキのプロパンのセーブでOKだ。」
と胸を張って一番でかい鍋をカートに入れる。
「うーん、この大きさだと豆腐は2丁入るな」
と豆腐2丁もカートへ。
家へ戻りガスボンベをグリに繋げ、バルブを開こうとしたけど
オヤージの力では”うん”、とも”すん”とも動かない。
しかし伊達に年を取ったオヤージではない。
動揺は顔には現さない。
特にボスの前では!
「そーだ、鍋をするときのポータブルコンロがあったっけ。」
とそれを外に持ち出し用意した鍋をかける。

チゲらしきが出来上がる。
ポータブルガスコンロさん、馬鹿にしてごめんね!!
ついでに買ってきたビビンバ用の野菜とソーセージ、リブの残りを温め
目玉焼きを植えに載せた。
ランデイの奥さんが突然来た。
この人は化学調味料入りを食べると生死をさまようので
無添加コチジャンを今日使用したのは大正解。
「食べる?」
「私の分ある?」
「あるある。 NO MSGだから丁度いいタイミングだ。」

とチゲとビビンバは国境を越え日米の食卓にかくして上がった。
$2.99 450gの粉唐辛子。
大きさ比較にワイングラスを置いてみた。
そのあとで、粉唐辛子から赤ワインは出来ないのか何故かと不思議に思った。
既に頭はワインにやられていた。
「豆腐チゲ」
が食べたいと言っているのに
「あー、おいしそうね。」
としか帰ってこない。
ほんとに天使と悪魔をうまく使う。
「ジャー、しょがない。」
とひそかに作戦を立て始める。
チゲ用の陶器鍋を購入して料理とすると
バーベキューグリルでしなければならない。
グリルのガスが無いのは分かっている。
むかしプロパンガスはガソリンスタンドに行って入れてもらった。
ところがここでは空のボンベを持っていって、いろんな店で既に
プロパンが入ったボンベと交換するのが普通みたい。
何度か交換しに行き、$19-20を払った。
昨今のエネルギー関係の高騰を差し引いても高いのではと思い
インターネットで調べる。
ある、あるじゃないですかー。
空のボンベにプロパンを入れてくれるところが近くにある。
陶器鍋を買いに行く前にガス屋さんに寄って入れてもらうと
$10.30だった。 (約16リッター分)
「おー、やはり伊達に年は取ってないなー。
この分カンコク マーケットで大判振る舞いができるぞ!!」
マーケットでは
粉唐辛子。
コチジャン。
冷凍牡蠣。
それに陶器鍋。
まず粉唐辛子はみんなでかい。
一番小さいので450g入り。
「こんなデカイのは生きている間に使いきれないなー!!!」
と値段を探すけど商品の団と価格表示がごちゃごちゃでようー分からない。
どうも$2.99らしい。
つぎはコチジャン。
全部表示はハングルでコチジャンかどうか確
認できない。
店の人も見つからない。
その内小さい日本字でコチジャンと表示している商品を見つけた。
さらに無・・・ともある。これは化学調味料非
使用に違いない。
もう迷う必要が無い!!
冷凍牡蠣は前に来た時目につけておいたので問題ない。
一番でかい陶器鍋もふた付きを見つけた。
$8だ。
「どーだ、サッキのプロパンのセーブでOKだ。」
と胸を張って一番でかい鍋をカートに入れる。
「うーん、この大きさだと豆腐は2丁入るな」
と豆腐2丁もカートへ。
家へ戻りガスボンベをグリに繋げ、バルブを開こうとしたけど
オヤージの力では”うん”、とも”すん”とも動かない。
しかし伊達に年を取ったオヤージではない。
動揺は顔には現さない。
特にボスの前では!
「そーだ、鍋をするときのポータブルコンロがあったっけ。」
とそれを外に持ち出し用意した鍋をかける。
チゲらしきが出来上がる。
ポータブルガスコンロさん、馬鹿にしてごめんね!!
ついでに買ってきたビビンバ用の野菜とソーセージ、リブの残りを温め
目玉焼きを植えに載せた。
ランデイの奥さんが突然来た。
この人は化学調味料入りを食べると生死をさまようので
無添加コチジャンを今日使用したのは大正解。
「食べる?」
「私の分ある?」
「あるある。 NO MSGだから丁度いいタイミングだ。」
とチゲとビビンバは国境を越え日米の食卓にかくして上がった。
$2.99 450gの粉唐辛子。
大きさ比較にワイングラスを置いてみた。
そのあとで、粉唐辛子から赤ワインは出来ないのか何故かと不思議に思った。
既に頭はワインにやられていた。
2009年06月12日
タバコ
今日アメリカ上院でタバコの広告制限、ニコチン含有量等を規制
する法案が通った。
アメリカでタバコの害から毎年40万人が亡くなっているという。
オヤージも若い時はヘビースモーカーだった。
しかし今はタバコの匂に耐えられない。
タバコの匂いがいやだったのが、日本脱出の理由の一つではないかと思う。
今は自分の周りにはタバコを吸う人はいない。
快適である!!
当地はカルフォルニア程徹底してないけど、ほとんどタバコの匂いを
嗅ぐことなく外で食事が出来る。
日本の場合、レストランでは最近禁煙席を設けていても、
また居酒屋等の飲み屋さんではそれすらも無い所が多いから
煙、匂いが襲ってくる。
家に買えると洋服、頭の毛がタバコの匂いに染まっている。
家族争ってシャワーをした。
リタイヤーし経済的な制限もあるけど、それにましてもタバコの
匂いが耐えられず家での食事が多くなった。
そのお陰で自分の好きなものをワインをチビチビし、楽しみながら
作る趣味が出来た。
する法案が通った。
アメリカでタバコの害から毎年40万人が亡くなっているという。
オヤージも若い時はヘビースモーカーだった。
しかし今はタバコの匂に耐えられない。
タバコの匂いがいやだったのが、日本脱出の理由の一つではないかと思う。
今は自分の周りにはタバコを吸う人はいない。
快適である!!
当地はカルフォルニア程徹底してないけど、ほとんどタバコの匂いを
嗅ぐことなく外で食事が出来る。
日本の場合、レストランでは最近禁煙席を設けていても、
また居酒屋等の飲み屋さんではそれすらも無い所が多いから
煙、匂いが襲ってくる。
家に買えると洋服、頭の毛がタバコの匂いに染まっている。
家族争ってシャワーをした。
リタイヤーし経済的な制限もあるけど、それにましてもタバコの
匂いが耐えられず家での食事が多くなった。
そのお陰で自分の好きなものをワインをチビチビし、楽しみながら
作る趣味が出来た。